Om boken: år / Innehåll och stil i romanen av den engelska författaren F. B. Robinson "The Masque of a Savage Mandarin" (Ph. B. Robinson "Masque of a savage mandarin", 1969) kan beskrivas i ett nötskal, vilket är vad författaren gjorde och gav den undertiteln: "skräckfars." Svart komedi, en ständigt populär genre i engelsktalande kultur, framträder här som en ironisk Grand Guignol, ett exempel på litterär popkonst från tiden för "Swinging London" och Leicesters filmer, och den fantasmagoriska handlingen, en variation på temat Dr. Jekyll och Mr. Hyde, är en olycklig förlorare som gör uppror, Candide, mystiskt förvandlad till ett galet geni, lyfter fram det "högre jaget" i sin intet ont anande granne, den genomsnittliga medborgaren, som gradvis förstör hans hjärna - tjänar som tillfälle för en serie parodier och anspelningar på allt som hördes under de åren. Trots teknikernas något föråldrade karaktär och irrelevansen hos anspelningarna i de parodiska, farsartade och kusliga surrealistiska scenerna som utgör romanen, är denna underhållande motsats till Fowles meningsfullt allvarliga "Collector" fortfarande perfekt läsbar idag, och nyanserna som ger den en speciell smak kanske inte noteras: den uppfattas perfekt som ett prov av prosa, inte utan hälsosam sadism, i andan (men inte i stilen) hos populära samtida författare, eller Gene Wolfes och Blaylocks fantasier. Boken är väldigt rolig, skriven ganska elegant, författaren testar aldrig läsarens tålamod och håller verkligen sitt hånfulla löfte om den totala frånvaron av naturalistiska scener och våld i sin roman..